Traductores e intérpretes de alemán en Barcelona

¿Busca un intérprete de alemán en Barcelona, L'Hospitalet de Llobregat, Badalona, Terrassa, Sabadell, u otro lugar de la provincia de Barcelona? ¿Se va a reunir con un cliente alemán o austríaco y precisa un intérprete de enlace alemán-español o alemán-catalán en cualquier punto de la provincia de Barcelona (Mataró, Santa Coloma de Gramenet, Cornellà de Llobregat, Sant Cugat del Vallès, Sant Boi de Llobregat, Manresa, Rubí, Vilanova i la Geltrú, Viladecans, El Prat de Llobregat, Castelldefels, Granollers, Cerdanyola del Vallès, Mollet del Vallès, Esplugues de Llobregat, Gavà, Sant Feliu de Llobregat, Vic, Igualada, etc.)? ¿Va a visitar a un fabricante de productos médicos o farmacéuticos en Alemania o Austria y necesita un intérprete médico alemán-español para que le acompañe en el viaje de negocios? ¿Tiene intención de organizar un congreso especializado en Tecnologías de la Informacióno Máquina-Herramienta en Barcelona y necesita contratar varios intérpretes de conferencia alemán-español especializados en estos sectores técnicos)?. Nuestra agencia de traducción e interpretación puede ayudarle.

Intérpretes y traductores de alemán en Barcelona

Nuestra empresa de interpretación y traducción cuenta con una doble certificación de calidad según las normas ISO 9001 (gestión de calidad) e ISO 17100 (servicio de traducción). Estamos especializados en traducciones de documentos y traducciones orales de alemán en Barcelona. También podemos ayudarle si precisa intérpretes de cualquier otro idioma en cualquier otro punto de Catauña (Girona, Figueres, Lloret de Mar, Blanes, Olot, Salt, Tarragona, Reus, El Vendrell, Tortosa, Cambrils, Salou, Lleida, Balaguer, Tàrrega, Mollerussa, etc.) y en las principales ciudades europeas y norteamericanas.

Intérpretes jurados, de enlace, consecutivos y simultáneos (de conferencia)

En la interpretación de enlace el intérprete acompaña a los clientes y traduce durante las pausas de la conversación. En el caso de la interpretación consecutiva, el intérprete va tomando notas mientras el orador habla y traduce tras las pausas. En la interpretación susurrada (chuchotage), el intérprete traduce simultáneamente al oído del cliente. En la interpretación de conferencia o simultánea, los intérpretes traducen simultáneamente las palabras de los ponentes u oradores del alemán al español o catalán o del español o catalán al alemán desde una cabina insonorizada. Se requiere equipo técnico especializado. Si no dispone del equipo necesario (cabinas, receptores, etc), podemos proporcionárselo. Los intérpretes o traductores jurados son traductores oficiales nombrados por el Ministerio de Asuntos Exteriores o la Generalitat de Catalunya.
Solicite presupuesto sin compromiso de nuestro servicio de intérpretes.